zmiany w oznakowaniu filtrów